Derailed
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:03
Você já se fudeu.
:51:13
Vincent.
:51:15
Estamos a parar!
:51:18
Depois que matarmos o sacana
e pegarmos a grana...

:51:21
vamos comprar uma ilha.
Está ouvindo?

:51:25
A nossa própria ilha.
:51:37
Puxe a alavanca até o fim.
:51:41
Devagar. Bombeie combustível.
Tente parar o motor. Cuidado!

:51:51
Exagerou. Tire a pressão
dos maiores.

:51:53
-Tente parar o motor.
-Ele não está aqui!

:51:58
Devagar...
:52:00
os maiores...
cuidado!

:52:16
Porque é que estamos andar?
:52:19
Não sei!
Está a andar sozinho.

:52:24
Suba outra vez. Siga o comboio.
:52:27
Positivo, senhor.
:52:31
-O líquido está vazando.
-Dê um jeito!


anterior.
seguinte.