:05:12
Ларс, я в отпуске.
:05:13
Присядь, съешь пирожное.
:05:19
Слушай, у нас есть проблема.
:05:22
Как насчет Мальколма, он в Берлине.
:05:25
Нет, он вернулся в Штаты.
:05:27
В любом случае, ты здесь. Расслабься.
:05:29
Это легкая быстрая работа. Детская работа.
:05:33
Вам что-нибудь принести?
:05:35
Нет, спасибо.
:05:36
Я буду это.
:05:38
Уверен, что не хочешь пирожное?
:05:41
Рассказывай.
:05:43
Галина Константин.
Она ворует технические данные.
:05:46
Она снабжала нас информацией многие годы.
:05:49
Сейчас она раздобыла очень важную информацию
у партии реакционеров в Словакии.
:05:55
Мне нужно, чтобы ты передал ей инструкции.
:05:57
Какая у нее легенда?
:06:04
Вот ее прикрытие. Она что-то вроде циркачки.
:06:09
Сегодня ты выезжаешь в Словакию.
:06:11
Тебе понадобится перевезти ее через границу
и доставить В Мюнхен.
:06:15
Вы выберетесь из страны до того,
как о вас пронюхает правительство.
:06:19
Мы поедем на поезде?
:06:22
В аэропорту труднее затеряться.
:06:23
Это ее предоплата - пятьдесят тысяч долларов,
купюры непомеченные.
:06:26
Она получит остальное, когда доставит товар.
:06:30
Придумал, как объяснить это моей жене?
:06:34
Нет.
:06:37
Ты отец и должен быть возле детей,
ты не можешь просто так исчезнуть.
:06:40
Я не исчезаю.
:06:42
Я взяла отгул в больнице, мы совсем не
видимся. А ты только два дня как в отпуске.
:06:47
Может, отложим отпуск?
:06:49
Я не знаю!
:06:52
В июне ты в Риме, в июле в Вашингтоне.
:06:55
Мы столько раз откладывали это, дергали детей
из школы.
:06:58
В этот раз очень важный клиент.