:06:02
Hon får resten
när hon levererar varan.
:06:05
Några förslag om hur jag ska
förklara det för min fru?
:06:10
- Nej.
:06:12
Du kan inte sticka från din son.
- Jag sticker inte.
:06:16
När jag är ledig ringer ingen,
men du är ledig i två dar och...
:06:22
Tror du jag gillar att avbryta semestern?
- Inte vet jag.
:06:27
I Juni var du i Rom,
och i Juli var du i Washington.
:06:29
Vi har skjutit upp allt så länge
att barnen fick ta ledigt från skolan.
:06:32
- Vladimir är en viktig klient.
- Det är de alla. När blir vi viktiga?
:06:37
Maddie, du och barnen är mitt liv.
Mitt liv.
:06:42
Kom igen.
:06:49
Varför åker du tåg,
kan du inte åka senare och ta flyget?
:06:52
Vladimir är för tung
för att planet ska lyfta.
:06:59
Jag är ledsen.
:07:01
- Du missar din födelsedag.
- Jag vet.
:07:05
Vi måste umgås mer, Jacques.
Som familj.
:07:11
Jag älskar dig.
:07:19
Jag kommer snart tillbaka.
:07:23
- Jag älskar dig.
- Och jag dig.
:07:27
Och du håller dig i skinnet.
:07:29
Visa vad du kan.
:07:36
Bra!
En gång till!
:07:38
Snabbare.
:07:40
Ja, så där ja.
:07:43
Jag älskar dig.
:07:45
Jag älskar dig, pappa.