1:10:01
Gud, du är skadad.
1:10:05
Det är ingen fara.
1:10:07
- Säg inget.
- Nej, Jacques.
1:10:12
Du har levt ett annat liv i 20 år.
Vår son är död.
1:10:18
Och vår dotter...
1:10:30
Jag måste tyvärr gå.
De behöver min hjälp.
1:10:37
De behöver min hjälp också.
1:10:45
Jag är hemskt ledsen.
1:10:48
Jag älskar dig.
1:10:56
Tåget är bara 8 mil från München.
Vi måste bara beredda på det värsta.
1:11:02
- Är styrkorna på plats?
- Ja.
1:11:05
Om de når bron vid Charles-
1:11:08
- Väntar Apache-helikoptrar lastade
med kemiska brandbomber.
1:11:13
Bomberna alstrar tillräckligt
med värme för att döda viruset.
1:11:16
- Dr Reno?
- Vi har inget annat val.
1:11:19
Viruset kan döda miljoner.
1:11:50
Vi måste stanna tåget,
annars gör de det.
1:11:54
- Men loket...
- Vi kopplar ifrån loket.
1:11:59
Kom.