1:11:02
- Är styrkorna på plats?
- Ja.
1:11:05
Om de når bron vid Charles-
1:11:08
- Väntar Apache-helikoptrar lastade
med kemiska brandbomber.
1:11:13
Bomberna alstrar tillräckligt
med värme för att döda viruset.
1:11:16
- Dr Reno?
- Vi har inget annat val.
1:11:19
Viruset kan döda miljoner.
1:11:50
Vi måste stanna tåget,
annars gör de det.
1:11:54
- Men loket...
- Vi kopplar ifrån loket.
1:11:59
Kom.
1:12:01
Din man är en bra människa.
1:12:03
- Hur länge har ni jobbat ihop?
- Sen i går kväll.
1:12:08
Nej, din man är lojal.
1:12:18
Fäll ner spaken.
1:12:25
När vi har kopplats loss
måste vi bromsa för hand.
1:12:31
Jacques!