:05:02
Lars, tatildeyim.
:05:05
Otur. Bir tatlý al.
:05:12
- Bir görevimiz var.
- Malcolm nerede?
Berlin'de.
:05:15
Hayýr, Amerika'ya geri döndü.
Herneyse, biliyorsun.
:05:19
Sakin ol, hýzlý ve kolay olacak.
:05:22
Bu çocuk oyucaðý bir iþ.
:05:24
- Birþey ister misiniz?
- Hayýr, teþekkür ederim.
:05:27
Bunlardan bir tane istiyorum.
:05:29
- Tatlý istemediðinden emin misin?
- Anlat bana.
:05:34
Galina Konstanin...
:05:36
O yýIlardýr bizim için
bilgi kaçýran, yüksek
teknoloji donanýmlý bir hýrsýz.
:05:40
Þu an elinde bazý
önemli bilgiler var.
:05:43
Slovakya'daki gericiler ile ilgili.
:05:46
çýkarmayý üstlenmeni istiyorum.
:05:47
Bilgiler?
:05:56
Gizlenme yöntemi...
bir tür sirk
ucubesine benziyor.
:06:00
Bu akþam Slovakya'ya
yola çýkýyorsunuz.
:06:02
Onunla sýnýrda buluþun
ve Münih'e getirin.
:06:06
Hükümet neler döndüðünü
anlamadan, ülkeden ayrýImanýz gerekiyor.
:06:09
- Trenle mi gideceðiz?
- Havaalaný çok karýþýk
ve diðer çýkýþlar kapalý.
:06:13
Bu
ön ödeme.
:06:15
50,000 Amerikan Dolarý,
iþaretlenmemiþ.
:06:17
Geri kalanýný mallarý verince alacak.
:06:20
Bunu karýma nasýI açýklayacaðým
bir fikri olan var mý?
:06:25
Yok.
:06:28
çocuðunun, etrafýnda dolaþan
bir babaya ihtiyacý var.
Kaçýp gidemezsin.
:06:31
Ben kaçmýyorum.
:06:33
Ben hastahaneden izin alýyorum
ve beni aramýyorlar,
:06:36
ama sen iki günlüðüne
ofisinden ayrýlamýyorsun ve...
:06:38
Tatilimizi engellemem
hoþuma mý gidiyor sence?
:06:40
Bilmiyorum!
:06:43
Haziran'da Roma'dasýn,
Temmuz'da... Washington.
:06:46
Bunu birçok kere
erteledik, çocuklarý
okuldan almamýz gerekiyor.
:06:49
- Vladimir önemli bir müþteri.
- Hepsi önemli!
:06:52
Biz ne zaman önemli olacaðýz?
:06:54
Maddy, sen ve çocuklar
benim hayatýmsýnýz.
:06:57
Benim hayatým!
:06:59
Hadi.