:06:00
Bu akþam Slovakya'ya
yola çýkýyorsunuz.
:06:02
Onunla sýnýrda buluþun
ve Münih'e getirin.
:06:06
Hükümet neler döndüðünü
anlamadan, ülkeden ayrýImanýz gerekiyor.
:06:09
- Trenle mi gideceðiz?
- Havaalaný çok karýþýk
ve diðer çýkýþlar kapalý.
:06:13
Bu
ön ödeme.
:06:15
50,000 Amerikan Dolarý,
iþaretlenmemiþ.
:06:17
Geri kalanýný mallarý verince alacak.
:06:20
Bunu karýma nasýI açýklayacaðým
bir fikri olan var mý?
:06:25
Yok.
:06:28
çocuðunun, etrafýnda dolaþan
bir babaya ihtiyacý var.
Kaçýp gidemezsin.
:06:31
Ben kaçmýyorum.
:06:33
Ben hastahaneden izin alýyorum
ve beni aramýyorlar,
:06:36
ama sen iki günlüðüne
ofisinden ayrýlamýyorsun ve...
:06:38
Tatilimizi engellemem
hoþuma mý gidiyor sence?
:06:40
Bilmiyorum!
:06:43
Haziran'da Roma'dasýn,
Temmuz'da... Washington.
:06:46
Bunu birçok kere
erteledik, çocuklarý
okuldan almamýz gerekiyor.
:06:49
- Vladimir önemli bir müþteri.
- Hepsi önemli!
:06:52
Biz ne zaman önemli olacaðýz?
:06:54
Maddy, sen ve çocuklar
benim hayatýmsýnýz.
:06:57
Benim hayatým!
:06:59
Hadi.
:07:06
Neden trenle gidiyorsun?
Sonradan uçakla gitsen olmaz mý?
:07:09
Vladimir uçmuyor.
Yerden havalanmak için çok aðýr birisi.
:07:17
Uzgünüm, tamam mý?
:07:19
Doðum gününü kaçýracaksýn.
:07:21
Biliyorum.
:07:23
Birlikte daha çok
zaman geçirmeye ihityacýmýz var,
Jacques...
:07:26
bir aile olarak.
:07:28
Seni seviyorum.
:07:38
Yakýnda geleceðim.
Söz veriyorum.
:07:42
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
:07:46
Ve beladan uzak
dur, tamam mý?
:07:49
Neyin var göster bana.
:07:55
Güzel.
Bir kere daha.
:07:58
Hadi, daha hýzlý.
:07:59
Evet, iþte bu.