:07:06
Neden trenle gidiyorsun?
Sonradan uçakla gitsen olmaz mý?
:07:09
Vladimir uçmuyor.
Yerden havalanmak için çok aðýr birisi.
:07:17
Uzgünüm, tamam mý?
:07:19
Doðum gününü kaçýracaksýn.
:07:21
Biliyorum.
:07:23
Birlikte daha çok
zaman geçirmeye ihityacýmýz var,
Jacques...
:07:26
bir aile olarak.
:07:28
Seni seviyorum.
:07:38
Yakýnda geleceðim.
Söz veriyorum.
:07:42
- Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum.
:07:46
Ve beladan uzak
dur, tamam mý?
:07:49
Neyin var göster bana.
:07:55
Güzel.
Bir kere daha.
:07:58
Hadi, daha hýzlý.
:07:59
Evet, iþte bu.
:08:03
Seni seviyorum.
:08:04
Seni seviyorum, baba.
:08:44
- Bütün araçlarý arayýn.
- Evraklar, lütfen.
:08:46
Kadýn: Neler oluyor?
:08:51
Tamam, yürüyün.