:29:02
- Geliyorum, geliyorum.
:29:14
- Maddy!
- Mutlu yýIlar!
:29:17
Sana inanamýyorum...
Bunu yaptýðýna inanamýyorum.
:29:20
- Sürpriz!
- Sürpriz.
:29:22
- Kameraya birþeyler söyle!
- Aptal olma!
:29:25
- Merhaba.
- Seni þaþýrtacaðýmýzý düþündük.
:29:27
- Bay Kristoffun doðum günü.
- Ýþte, hediyeni aç.
:29:30
Aç hadi! Hadi!
Baba, aç hadi!
:29:34
Ethan!
:29:35
Ethan!
:29:52
Bu benim yeni müþterim.
:29:53
Yeni müþterin mi?
:29:55
Ben Galina Konstanin.
:29:59
Ve tam olarak ne iþ yaparsýn?
:30:01
Elde etme iþindeyim.
:30:05
Elde etme.
:30:06
ÝIginç.
:30:08
Ve sen gerçekten bu konuda
kocama yardým mý ediyorsun?
:30:15
Ben...
:30:21
Maddy!
Açýklamama izin ver.
:30:23
Tamam, öncelikle
Vladimir nasýI oldu da birden
bire kadýna dönüþtü, onu anlat!
:30:27
Madeline, hiçbirþey yok!
:30:29
Haklýsýn,
haklýsýn,
ben fazla tepki gösteriyorum.
:30:31
Saat gecenin :00'nde kocamý
bir fahiþe ile yalnýz buluyorum
:30:33
- O bir fahiþe deðil.
- En çok ne acýtýyor biliyor musun?
:30:36
Bizden ayrýlýrken üzülüyormuþ
gibi rol yapman.
:30:40
Üzgündüm.
Hala üzgünüm.
:30:43
Olma. Olma!
:30:46
Beraber geçirdiðimiz 20 yýI
boyunca hiçbir zaman
:30:48
yalan söylemekte ne kadar
iyi olduðunu farkedemedim, Jacques.
:30:51
Madeline, lütfen beni dinle.
:30:53
Lütfen.
Seni seviyorum.
:30:56
Bu gerçek.