:30:01
Elde etme iþindeyim.
:30:05
Elde etme.
:30:06
ÝIginç.
:30:08
Ve sen gerçekten bu konuda
kocama yardým mý ediyorsun?
:30:15
Ben...
:30:21
Maddy!
Açýklamama izin ver.
:30:23
Tamam, öncelikle
Vladimir nasýI oldu da birden
bire kadýna dönüþtü, onu anlat!
:30:27
Madeline, hiçbirþey yok!
:30:29
Haklýsýn,
haklýsýn,
ben fazla tepki gösteriyorum.
:30:31
Saat gecenin :00'nde kocamý
bir fahiþe ile yalnýz buluyorum
:30:33
- O bir fahiþe deðil.
- En çok ne acýtýyor biliyor musun?
:30:36
Bizden ayrýlýrken üzülüyormuþ
gibi rol yapman.
:30:40
Üzgündüm.
Hala üzgünüm.
:30:43
Olma. Olma!
:30:46
Beraber geçirdiðimiz 20 yýI
boyunca hiçbir zaman
:30:48
yalan söylemekte ne kadar
iyi olduðunu farkedemedim, Jacques.
:30:51
Madeline, lütfen beni dinle.
:30:53
Lütfen.
Seni seviyorum.
:30:56
Bu gerçek.
:31:00
çocuklarý bulacaðým
:31:02
ve bir sonraki durakta ineceðim.
:31:04
Hey.
:31:06
Madeline!
:31:17
Oh, kahretsin.
:31:24
Burada kal. Evliliðimi
kurtarmama izin ver.
:31:27
Beþ dakika sonra döneceðim.
:31:29
Umarým sorun çýkartmamýþýmdýr.
:31:32
Kapýyý kilitle.
:31:46
Bob: Hey, hey, hey!
:31:50
- Nerede o?
- Kim nerede?
:31:52
Neden bahsettiðini bilmiyorum.
:31:55
2-c'de deðil.
:31:58
2-c'de yer ayýrtmýþtý.
Bir daha kontrol edin.