:04:02
Estamos em Malibu onde três
cegos ainda estão desaparecidos.
:04:06
Espero que aquele homem
apodreça no inferno!
:04:09
Ele era muito estranho!
Tentou apalpar o meu...
:04:19
- Estou?
- Deuce, Deuce!
:04:21
É o teu camarada T.J.
:04:23
- T.J.?
- Estou em Amsterdão!
:04:25
Tu ias adorar! Parece
uma Disneylandia para adultos.
:04:29
Não acreditarias. Vem para
cá que eu ponho-te no esquema.
:04:33
É loucura, não posso.
:04:35
Não tens nada melhor
para fazer aí.
:04:38
Amsterdão é muito longe.
:04:40
A polícia divulgou o retrato
falado do suspeito.
:04:44
Tem cara de pateta e
deve ser virgem.
:04:49
Por outro lado,
longe pode ser bom.
:04:55
- A minha esposa ficará bem?
- Ficará óptima, senhor.
:05:02
Perdão, acho que
houve uma confusão.
:05:06
Desculpe!
:05:08
Sempre quis saber como
é ser branco.
:05:11
- Pode emprestar-ma?
- Devolva-me isso!
:05:15
Espere!
:05:27
Com licença.
:05:39
Quantas pessoas podem
fazer isto na lua-de-mel?
:05:42
Tens a certeza de que fará
bem para as tartarugas?
:05:45
Não te preocupes. Sou especialista
em peixes, lembras-te?
:05:49
O que é aquilo?
:05:52
Alguma criança com uma barbatana
a tentar assustar-nos.
:05:56
Tens a certeza?
:05:58
Achas que o hotel nos deixaria
nadar aqui se houvesse tubarões?