:05:02
Perdão, acho que
houve uma confusão.
:05:06
Desculpe!
:05:08
Sempre quis saber como
é ser branco.
:05:11
- Pode emprestar-ma?
- Devolva-me isso!
:05:15
Espere!
:05:27
Com licença.
:05:39
Quantas pessoas podem
fazer isto na lua-de-mel?
:05:42
Tens a certeza de que fará
bem para as tartarugas?
:05:45
Não te preocupes. Sou especialista
em peixes, lembras-te?
:05:49
O que é aquilo?
:05:52
Alguma criança com uma barbatana
a tentar assustar-nos.
:05:56
Tens a certeza?
:05:58
Achas que o hotel nos deixaria
nadar aqui se houvesse tubarões?
:06:02
Então? Estamos no México!
:06:08
Eles sabem o que fazem.
:06:18
AMSTERDÃO
:06:22
Esta camisa vai
quebrar o gelo.
:06:24
Vai-te foder,
americano imperialista!
:06:27
Eu amo a América! Amo
o presidente Bush!
:06:31
Obrigada por levar a democracia
para o Iraque...
:06:38
Olá, senhor!
:06:40
- Está limpinho?
- Faltou um pedaço.
:06:49
- Consegui?
- Levante o cotovelo!
:06:56
Desculpa, querida.