:07:02
Que luzes vermelhas
são aquelas?
:07:06
Elas sabem que as
cortinas estão abertas?
:07:11
- Caramba!
:07:12
"CHULO DOS MARES"
:07:15
Ei aí?
:07:17
O grande Deuce
está em Amsterdão!
:07:20
Anda aqui!
:07:25
- Olha só este barco!
- Vê isto.
:07:32
Gostaste?
:07:40
- Estou feliz por ti.
- Vou-te mostrar o meu sítio.
:07:44
É demais!
:07:47
Vais-te divertir muito, meu.
:07:52
Não é muito,
mas é o meu lar.
:07:56
É porreiro.
:07:58
- Gostei da decoração.
- Se usares a casa-de-banho,
:08:01
levanta o assento.
Eu moro aqui. É o meu lar.
:08:05
Não quero ninguém a
mijar no meu assento.
:08:10
Que achaste do meu
sítio flutuante? Gostaste?
:08:12
T.J. acho que está com
um vazamento aqui.
:08:16
Não, é a maré que
está alta.
:08:19
Isso é o que eu estou a pensar?
:08:22
Eu trouxe a Kate.
:08:25
Queria que ela se
divertisse também.
:08:28
Talvez comprar um
tamanco de madeira.
:08:30
Deuce...
:08:33
guardar essa perna é um pouco...
bizarro.
:08:38
Precisas prosseguir
com a tua vida.
:08:43
- Ei, Kim. Qual é?
- Não sou mais um gigolo!
:08:46
- Muito perigoso!
"Assassino de gigolos ataca de novo"
:08:49
Com licença um minuto, Deuce.
:08:52
Escuta aqui, Pequeno Kim.
:08:55
Quando estavas morto
de fome, quem te tirou da quarentena?
:08:58
Vai fazer dinheiro!