:08:01
levanta o assento.
Eu moro aqui. É o meu lar.
:08:05
Não quero ninguém a
mijar no meu assento.
:08:10
Que achaste do meu
sítio flutuante? Gostaste?
:08:12
T.J. acho que está com
um vazamento aqui.
:08:16
Não, é a maré que
está alta.
:08:19
Isso é o que eu estou a pensar?
:08:22
Eu trouxe a Kate.
:08:25
Queria que ela se
divertisse também.
:08:28
Talvez comprar um
tamanco de madeira.
:08:30
Deuce...
:08:33
guardar essa perna é um pouco...
bizarro.
:08:38
Precisas prosseguir
com a tua vida.
:08:43
- Ei, Kim. Qual é?
- Não sou mais um gigolo!
:08:46
- Muito perigoso!
"Assassino de gigolos ataca de novo"
:08:49
Com licença um minuto, Deuce.
:08:52
Escuta aqui, Pequeno Kim.
:08:55
Quando estavas morto
de fome, quem te tirou da quarentena?
:08:58
Vai fazer dinheiro!
:09:00
De jeito nenhum! Vou
levar o meu coiso para outro lugar!
:09:09
Para fazer sucesso aqui
decidi comprar um barco.
:09:14
O que as mulheres gostam mais
do que um gigolo
:09:16
- é um gigolo flutuante.
- Faz sentido.
:09:19
Depois que esse assassino
de gigolos apareceu,
:09:21
os meus vagabundos ficaram com
medo de trabalhar.
:09:23
Que mundo é este onde as
ruas não são seguras
:09:26
para gigolos?
:09:28
Aqui está seu haxixe.
:09:32
Haxixe? Não!
:09:37
Pensei que aqui
fosse um bar.
:09:39
Deuce, estás em Amsterdão.
:09:42
Se quiseres café vai
a uma cafetaria.
:09:44
Se quiseres marijuana,
erva ou afins,
:09:47
vai a um bar.
:09:49
É onde estamos agora.
:09:59
Esconde isso! Polícia!