:09:00
De jeito nenhum! Vou
levar o meu coiso para outro lugar!
:09:09
Para fazer sucesso aqui
decidi comprar um barco.
:09:14
O que as mulheres gostam mais
do que um gigolo
:09:16
- é um gigolo flutuante.
- Faz sentido.
:09:19
Depois que esse assassino
de gigolos apareceu,
:09:21
os meus vagabundos ficaram com
medo de trabalhar.
:09:23
Que mundo é este onde as
ruas não são seguras
:09:26
para gigolos?
:09:28
Aqui está seu haxixe.
:09:32
Haxixe? Não!
:09:37
Pensei que aqui
fosse um bar.
:09:39
Deuce, estás em Amsterdão.
:09:42
Se quiseres café vai
a uma cafetaria.
:09:44
Se quiseres marijuana,
erva ou afins,
:09:47
vai a um bar.
:09:49
É onde estamos agora.
:09:59
Esconde isso! Polícia!
:10:01
Polícia!
:10:02
Parado aí!
:10:11
Esse bagulho está
meio fraco.
:10:13
Se quiserem eu enrolo
o próximo.
:10:16
Tenham uma boa noite.
:10:19
Não te preocupes, Deuce. Aqui
em Amsterdão é permitido fumar.
:10:23
- Queres um trago?
- Não!
:10:25
- Eu não fumo nada.
- Qual é, meu?
:10:27
- Deuce não fuma.
- Tu é que sabes.
:10:30
Ora, ora! Se não é o Heinz Hummer,
o "gigolo do Pénis Longo".
:10:35
- O que queres, T.J.? Estou ocupado.
- Quero apresentar o meu amigo,
:10:38
Deuce Bigalow.
Ele é gigolo na América.
:10:46
Às vezes és
muito engraçado, T.J.
:10:49
Quanto recebes por um "Ramirez Safado"?
Eu posso conseguir mais.
:10:52
"Ramirez Safado"? Por onde
tens andado?
:10:55
Ninguém mais paga
por essa merda.
:10:57
Vemo-nos por aí, T.J.
:10:58
A premiação do gigolo do
ano está a chegar.