:44:04
Skam dig.
:44:07
Jake?
:44:17
Jeg ved ikke om jeg skal græde eller skrige.
:44:20
Jeg ved hvad du mener.
:44:24
Jeg har ringet til dig 6 gange.
:44:28
Jeg er virkelig ked af det der
skete den anden aften.
:44:31
Glem det.
:44:41
- Hvorfor ringede du ikke tilbage?
- Jeg var sammen med en ven.
:44:46
Hvem er hun?
:44:48
Hun hedder Marisol.
:44:52
- Lyder exotisk.
- Hun er anderledes.
:44:54
- Jeg er sen på den.
- Dakota, hey.
:45:00
Du hørte hvad Conrad gjorde ved ham selv ik?
:45:03
Kan ikke tænke på andet.
:45:04
Den anden aften, efter telefonopkaldet fra
"Den hemmelige sti"...
:45:08
Havde jeg en drøm hvor jeg gjorde
det samme mod mig selv.
:45:12
Tror du "Den hemmelige sti" havde noget at gøre
med det der skete med Conrad?
:45:16
Ja, måske. Spiller du stadig?
:45:19
Det har ikke bedt mig om at korruptere nogen andre,
hvis det er det du mener.
:45:23
Okay. Gør mig en tjeneste.
:45:24
- Hvad som helst.
- Stop.
:45:29
Okay.
:45:32
Kom til Tomahawk iaften.
Jeg gir.
:45:37
Og tag din ven med.
:45:44
Er du sikker på du vil ha selskab iaften?
:45:47
- Nej, men jeg kan lide at være sammen med dig.
- Godt
:45:55
Okay, nu er jeg jealoux.
:45:59
- Marisol, det her er Dakota.
- Rart at møde dig.