:45:00
Du hørte hvad Conrad gjorde ved ham selv ik?
:45:03
Kan ikke tænke på andet.
:45:04
Den anden aften, efter telefonopkaldet fra
"Den hemmelige sti"...
:45:08
Havde jeg en drøm hvor jeg gjorde
det samme mod mig selv.
:45:12
Tror du "Den hemmelige sti" havde noget at gøre
med det der skete med Conrad?
:45:16
Ja, måske. Spiller du stadig?
:45:19
Det har ikke bedt mig om at korruptere nogen andre,
hvis det er det du mener.
:45:23
Okay. Gør mig en tjeneste.
:45:24
- Hvad som helst.
- Stop.
:45:29
Okay.
:45:32
Kom til Tomahawk iaften.
Jeg gir.
:45:37
Og tag din ven med.
:45:44
Er du sikker på du vil ha selskab iaften?
:45:47
- Nej, men jeg kan lide at være sammen med dig.
- Godt
:45:55
Okay, nu er jeg jealoux.
:45:59
- Marisol, det her er Dakota.
- Rart at møde dig.
:46:02
- Gud, Marisol. Det er sådan et smukt navn.
- Tak.
:46:04
- Hvad betyder det?
- Det er spansk for "sol og hav. "
:46:08
Mine forældre opkaldte mig efter byen
hvor jeg blev undfanget.
:46:18
Jeg ville meget gerne blive og snakke med jer...
:46:21
men min chef er ude efter mig.
:46:24
Det er okay. Vi skal bare ha take-out.
:46:26
Så 2 burgers, 2 pommes frites, og 2 øl.
:46:28
- Blir vi ikke?
- Nej. Jeg har en overraskelse til dig.
:46:34
Det er vist nu jeg blir dårlig.
:46:44
Undskyld. Hvor er herre toilettet?
:46:51
Du ved hvor herre toilettet er, professor.
Du spiser her 2 gange om ugen.
:46:55
Så har du tæmkt over vores lille samtale efter timen?