:09:02
Sreæna godinjica.
:09:04
- Imam neto da ti kaem.
- Prvo tvoj poklon.
:09:09
Zar neæe da ga otvori?
Charles, moram da ti priznam...
:09:13
Mislila sam da si zaboravio,
ali sam videla svu odeæu...
:09:16
u ormanu
i... ta-da! Ha ha!
:09:20
Nije moj ukus,
ali je predivno.
:09:23
Helen-
:09:24
Ovo mi ba ne pasuje
kako treba.
:09:26
Mislim da æu morati
da uradim neke prepravke-
:09:28
Helen.
:09:29
Vidi kako te
stalno prekidam?
:09:31
Charles, samo elim
lepe stvari da sluam veèeras.
:09:33
OK?
:09:41
Moram neto da ti kaem.
:09:45
ta ona radi ovde?
:09:48
Zamolio sam je da dodje.
:09:51
Charles, ta se deava?
:09:53
Ona nosi haljinu
koju sam upravo izabrala?
:09:55
ta?!
:09:57
Ne postoji lak naèin
da se ovo kae...
:09:59
ali na brak
je stigao do kraja.
:10:01
Gotovo je.
:10:03
ta? ta hoæe
da kae?
:10:05
Kaem...
gotovo je.
:10:07
Charles!
:10:08
Helen,
nemoj biti iznenadjena.
:10:10
Vidi,nisam te
pipnuo godinu dana.
:10:13
A nisam... ovajl...
:10:15
sreæan veæ godinama.
:10:16
18 godina, i ti misli
da moe jednostavno da dodje...
:10:18
i zavri stvari ovako?
:10:20
Charles, ta ja treba
da radim bez tebe?
:10:24
Ti si pametna devojka.
Snaæiæe se.
:10:29
Charles... molim te.
:10:33
- Oh, Boe.
- Ne èini to.
:10:35
Molim te reci mi da nisi jedna od
patetiènih koje mole.
:10:38
Brenda, pusti da sredim ovo.
:10:43
Neæe da ode.
:10:48
Ne... neæu.
:10:53
Ali ti hoæe.
:10:54
Kamion je napolju.
:10:56
Pun benzina,
i unajmio sam momka...
:10:58
gde god
ti to zaeli.
:10:59
Nemogu vie ovako da je tretiram.
I nau decu...