:16:00
Umukni, Joe. Sve je u redu.
:16:02
...Moraæu da lupim
nogom o pod.
:16:05
Kunta Kinte da spusti nogu,
i ona je odseèena.
:16:08
Sad umukni
i vrati se da spava.
:16:30
Znam da sam imala
cigarete ovde-
:16:33
Harpo.
:16:34
Harpo, ko je ova ena?
:16:38
Joe, ulazi u onu sobu
i uzmi svoj lek.
:16:40
Zna da si lud ko djavo
kad ih ne utima.
:16:42
Kaem pakao... ne.
:16:49
Koji djavo?
:16:51
Vidi ta si me
naterala da uradim!
:16:53
Oh, dodjavola!
:16:54
Ustaj.
:16:56
Nisi dola juèe.
:16:59
Mora da jede neto
tamo na ulici.
:17:02
Mora da bude paIjiva,
jel èuje?
:17:04
Vidi ti nju. Boe pomozi.
:17:08
Nemas nita od obiène
odeæe, zar ne?
:17:10
ta?
:17:11
Helen... hey.
:17:16
Debrah?
:17:18
Da, devojko.
:17:23
Ima da me zagrli?
:17:25
Da.
:17:32
Pa,kako si?
:17:34
Dobro izgleda. Dobro izgleda.
:17:37
Udala se za tog bogatog pravnika.
:17:39
Kad smo bili deca, obe smo rekle da
æemo se udati za bogate momke, zar ne?
:17:42
Obe smo dobile pravnike.
:17:44
Deb, ta-
ta se dogadja?
:17:46
Ne. Ne radi to.
Ne osudjuj me.
:17:52
Hvala. Moram da idem.
:17:56
Ti se èuvaj tamo
napolju.