:30:00
Stani. Pozdravi ujnu Helen.
:30:03
Æao. -Æao.
:30:04
To je tvoj sin. Tiffany.
:30:07
Moj Boe. Koliko sad ima godina?
- Sutra æe imati 12.
:30:11
Æao, duo. Kako si?
:30:13
Mogu li? -Da, da.
:30:15
I...
:30:17
Vidjela sam Debrah.
:30:22
Nisam znala da je
bila tako loe.
:30:25
Da. Bilo joj je jako
teko kad si otila.
:30:31
Charles nas je htio maknuti
dalje od svega...
:30:34
to ga je podsjeæalo na prolost i
zato sam mu dopustila da to radi...
:30:38
Debrah i ja smo bile
nerazdvojne.
:30:40
Da, jeste.
:30:43
Reæi æu ti neto.
Sredit æe se.
:30:45
to ima? O, dovraga.
:30:47
Svi vi nemate pojma
o kartanju.
:30:49
Uzimam svoje i idem.
:30:51
Mogla sam svoj novac
potroiti na boljem mjestu.
:30:52
Jesi li me èuo, Johne?
:30:54
Hoæemo li igrati
ili æemo prièati?
:31:00
Joe, daj mi neto.
:31:07
To je neka dobra stvar.
:31:09
Hoæe malo, Johne?
:31:11
Ne bih rekao.
:31:12
Joe, daj mi malo.
:31:14
Proli put smo ti dali
malo ovoga, Mildred...
:31:16
morali smo zvati policiju
zbog tebe.
:31:18
Morali smo zvati hitnu pomoæ.
:31:19
Sasvim si poludjela.
:31:21
Ne smije udisati ovo
kad uzima litij.
:31:23
Dobro sam.
:31:24
Dobro. Nemoj mi smoèiti guzicu,
stavi ru.
:31:28
Luduj ako hoæe.
Tko igra?
:31:30
Igraj neto.
Igraj neto.
:31:32
Briane, moe li
mi srediti razvod?
:31:35
Ne mora ni pitati.
:31:38
Stalno sam mislila da ako
uradim sve to mogu...
:31:42
Bog æe blagosloviti moj brak.
:31:44
To zahtijava puno vie nego
sve to moe.
:31:47
A tko kae da ovo
nije tvoj blagoslov?
:31:50
Zna, katkad se
oslanjamo na neke stvari...
:31:51
koje sam Bog
pokuava odagnati.
:31:53
To nije tako lako.
:31:54
Zna ene.
Mi volimo na tei naèin.
:31:56
A mukarci ne?
- Ne kao ene.
:31:59
Ne znam da li bih
se s tim sloio.