:33:00
Nita ti ne dugujem.
:33:02
Samo sam ti pomagala
da izaðe one noæi.
:33:04
Da, tako je.
Nisi dobar samariæanin.
:33:06
On je platio. Nisi ti neki
spasitelj ili slièno.
:33:09
Ja æu...
neto uraditi.
:33:14
Jo jedna zloèesta crnkinja.
:33:17
Oprostite?
:33:19
Nazvala sam vas zloèestom jer
svaki èovjek kojeg sretnete
:33:22
æe platiti za ono
to je uèinio.
:33:24
Nita ti ne zna o meni.
:33:26
Znam. Vidjela sam kako
te èovjek izbacio iz kuæe
:33:28
i ponaao se prema tebi
kao prema smeæu.
:33:29
Sada mojoj roðaki moe
isprièati drugu prièu.
:33:33
I nisam zloèesta.
Sasvim sam luda!
:33:41
Iskljuèi to.
Iskljuèi to.
:33:45
Iskljuèite tu muziku.
:33:47
Kako si, Henry Lee?
:33:49
Lijepo vas je vidjeti.
:33:50
Vidi, ja sam u kuænom pritvoru.
:33:52
to je to?
:33:53
Ni ne eli znati, duo.
:33:55
Ni ne eli znati.
:33:56
Idi i sjedi nekamo, deèko
:33:58
prije nego to te
prebijem. Gdje ti je mama?
:34:01
Idi tamo.
:34:05
Mildred, jesi li dobro?
:34:08
Mildred, ne ponaaj se
kao budala.
:34:11
Daj mi, daj mi. Ovdje.
Izvadit æu ovo.
:34:13
Ponaa se kao da si luda.
Saèuvat æu to za kasnije.
:34:16
Ti igra, Mildred.
:34:22
Igraj neto.
:34:30
Upomoæ! Neka mi netko pomogne!
:34:33
Izlazim.
:34:35
to je s mojim oèima?
:34:36
Sve je mraèno!
:34:37
Otvori oèi i moda æe neto
moæi vidjeti, budalo.
:34:40
Svuda su po meni! Zeèevi!
:34:42
Zeèevi plaze svuda po meni!
:34:45
Nisi trebala to puiti, Mildred.
:34:47
Zeèevi!
:34:50
Briane, molim te odvedi
je njenoj kuæi.
:34:51
Ne znam zato si
dovraga dolazila ovamo
:34:53
kod mene s tim.
:34:54
Hajde, zeko. Idi, zeko.
:34:55
Hajde, hajde, zeko, hajde.
Zeko je otiao. U redu?