:34:01
Idi tamo.
:34:05
Mildred, jesi li dobro?
:34:08
Mildred, ne ponaaj se
kao budala.
:34:11
Daj mi, daj mi. Ovdje.
Izvadit æu ovo.
:34:13
Ponaa se kao da si luda.
Saèuvat æu to za kasnije.
:34:16
Ti igra, Mildred.
:34:22
Igraj neto.
:34:30
Upomoæ! Neka mi netko pomogne!
:34:33
Izlazim.
:34:35
to je s mojim oèima?
:34:36
Sve je mraèno!
:34:37
Otvori oèi i moda æe neto
moæi vidjeti, budalo.
:34:40
Svuda su po meni! Zeèevi!
:34:42
Zeèevi plaze svuda po meni!
:34:45
Nisi trebala to puiti, Mildred.
:34:47
Zeèevi!
:34:50
Briane, molim te odvedi
je njenoj kuæi.
:34:51
Ne znam zato si
dovraga dolazila ovamo
:34:53
kod mene s tim.
:34:54
Hajde, zeko. Idi, zeko.
:34:55
Hajde, hajde, zeko, hajde.
Zeko je otiao. U redu?
:35:00
Dobro. Nema vie zeèeva.
:35:02
Mildred, zaboravila si
svog zeca.
:35:08
Vie nikad ne dolazi
ovamo, Mildred!
:35:10
Ne vraæaj se!
:35:12
Ne vidim nijednog zeca.
:35:13
To je bila dobra stvar.
:35:15
Je li to zec...
To je zec!
:35:22
Evo. Uzmi.
:35:25
to je ovo,
tako se ti isprièava?
:35:27
Jer ja to ne prihvaæam.
:35:30
ao mi je, gospodine.
:35:36
Hej, hej.
:35:39
Ja sam Orlando.
:35:44
Orlando.
:35:45
Willie, pusti malo muzike.
Neto na to moemo plesati.
:35:49
Moe.
:35:50
Zabavljajmo se.
Svi doðite. Pleimo.
:35:52
Hajde. Svi doðite.
Hajde, Helen.
:35:54
Ti i taj mladiæ.
:35:56
Hajde, momèe. Hajde.