:39:00
jesam li ja komplikacija?
:39:06
Hvala ti.
:39:10
Mu mi se vratio kuci.
:39:15
Opet smo zajedno.
:39:21
Helen, ne radi to sebi.
:39:24
Taj covek je iradio sve
to je u njegovoj moci...
:39:26
da te slomi,
ali ti si ipak uspela.
:39:28
smogla si snage,
i strast za ivotom...
:39:30
koju nikad pre nisi imala.
Zato bi se sad vracala nazad?
:39:34
Zato?
:39:40
Nema odgovor, zar ne?
:39:43
Pa, ja znam odgovor,
jer sam i ja bio isti.
:39:48
Svaki put kad je
sve bilo dobro...
:39:50
uvek sam nalazio nacina
da sve pokvarim.
:39:52
Sabotirao bih sve,
ba kao i ti.
:39:55
Ali, Helen,
uvideo sam da zasluujem...
:39:57
bolji ivot od toga.
:39:59
I zasluujem tebe.
:40:02
Helen, pogledaj me.
:40:06
Pogledaj me.
:40:11
Ti si dobra ena,
i zasluuje me.
:40:16
znam da hoce da
pobegne od tog ivota.
:40:18
Jedini razlog to se vraca nazad je...
:40:20
je to si jo
uvek uplaena.
:40:24
sada, ja sam ovde.
:40:27
Helen, volim te.
:40:31
Ali, mora mi verovati.
:40:42
ao mi je, Orlando.
:40:50
Nemoj. Nemoj. Nemoj.
:40:52
ta? tat? ta nemoj?
Nmeoj ta? ta? ta?
:40:54
ta eli od mene?
:40:56
ta? moda bi trebao reci,
"Hajde da budemo samo prijatelji"?
:40:58
- jeli to eli?
- da.