:09:02
Gelukkige trouwdag.
:09:04
Ik moet je iets vertellen.
- Eerst jouw cadeau.
:09:09
Ga je het niet open maken?
Ik moet toegeven...
:09:13
ik dacht dat je het vergeten was
maar toen zag ik al die kleren...
:09:16
in de kast en ta-da.
:09:19
Het is niet echt mijn smaak
maar ik hou ervan.
:09:24
Deze past me niet echt.
:09:26
Ik denk dat ik
er sommige zal moeten ruilen.
:09:28
Zie je hoe ik jou steeds onderbreek?
:09:30
Ik wil alleen leuke dingen
horen deze avond.
:09:41
Ik moet je iets vertellen.
:09:45
Wat doet zij hier?
:09:48
Ik vroeg haar te komen.
:09:51
Wat gebeurt er hier?
:09:52
Draagt zij de jurk
die ik net vast had?
:09:57
Er is geen makkelijke
manier om dit te zeggen...
:09:59
maar ons huwelijk is over.
:10:01
Het is voorbij.
:10:03
Wat probeer je me te zeggen?
:10:05
Ik zeg je dat het voorbij is.
:10:08
Doe niet alsof je verrast bent.
:10:10
Ik heb je al een jaar niet meer aangeraakt.
:10:13
Ik ben al...
:10:14
Ik ben al jaren niet meer gelukkig.
:10:16
Achttien jaar en jij denkt
dat je dan zomaar binnen kunt komen...
:10:18
om het zo te beëindigen?
:10:20
Wat moet ik doen zonder jou?
:10:24
Jij bent een slimme meid.
Je zult er wel iets op vinden.
:10:33
Doe dit alsjeblieft niet.
:10:35
Zeg nu niet dat jij...
:10:36
één van die zwakke
bedelende vrouwen bent.
:10:37
Laat mij dit afhandelen.
:10:42
Je gaat niet bij me weg.
:10:48
Ik ga niet weg.
:10:52
Maar jij wel.
:10:54
Er wacht buiten een vrachtwagen.
:10:56
Hij is volgetankt en ik
heb een man gehuurd...
:10:57
om je naar de bestemming
van jouw keuze te brengen.
:10:59
Ik kan haar zo niet verder behandelen.
En mijn kinderen...