:10:01
Het is voorbij.
:10:03
Wat probeer je me te zeggen?
:10:05
Ik zeg je dat het voorbij is.
:10:08
Doe niet alsof je verrast bent.
:10:10
Ik heb je al een jaar niet meer aangeraakt.
:10:13
Ik ben al...
:10:14
Ik ben al jaren niet meer gelukkig.
:10:16
Achttien jaar en jij denkt
dat je dan zomaar binnen kunt komen...
:10:18
om het zo te beëindigen?
:10:20
Wat moet ik doen zonder jou?
:10:24
Jij bent een slimme meid.
Je zult er wel iets op vinden.
:10:33
Doe dit alsjeblieft niet.
:10:35
Zeg nu niet dat jij...
:10:36
één van die zwakke
bedelende vrouwen bent.
:10:37
Laat mij dit afhandelen.
:10:42
Je gaat niet bij me weg.
:10:48
Ik ga niet weg.
:10:52
Maar jij wel.
:10:54
Er wacht buiten een vrachtwagen.
:10:56
Hij is volgetankt en ik
heb een man gehuurd...
:10:57
om je naar de bestemming
van jouw keuze te brengen.
:10:59
Ik kan haar zo niet verder behandelen.
En mijn kinderen...
:11:01
zullen hun vader niet meer iedere nacht zien.
:11:03
Ik blijf hier en zij...
:11:09
Kinderen?
:11:11
Twee jongens. Ze hebben me nodig.
:11:18
Ik ben het.
Hoe kun je dit zomaar tegen me zeggen?
:11:22
Hoe kun je me dit aandoen?
:11:24
Vaarwel, Helen.
Wees een dame en vertrek in stilte.
:11:30
Je had dit alles niet gehad zonder mij.
:11:32
Ik denk dat het beter is dat jij vertrekt...
:11:34
voordat ik mijn geduld verlies.
:11:37
Ik ga niet weg.
:11:39
Je gaat niet weg?
:11:42
Je vertrekt nu.
:11:46
Hoe je het ook wilt doen.
:11:51
Sta op.