:33:00
Ik ben jou niets verschuldigd.
:33:01
Ik probeerde je alleen maar te helpen.
:33:04
Jij bent geen barmhartige Samaritaan.
:33:06
Hij heeft je daarvoor betaald. Het is
niet alsof jij mijn redder bent of zo.
:33:08
Ik ga even iets doen.
:33:14
Gewoon weer een verbitterde,
zwarte vrouw, hè?
:33:17
Pardon?
:33:19
Ik noemde je verbitterd, omdat
elke man die je nu tegenkomt...
:33:22
moet boeten voor wat hij heeft gedaan.
:33:24
Jij weet helemaal niets van mij.
:33:26
Ik weet dat ik gezien heb
dat een man je uit een huis sleepte...
:33:28
en je als een stuk vuil behandelde.
:33:29
Nu heb je nog een verhaal
dat je aan mijn neef kunt vertellen.
:33:33
Ik ben niet verbitterd.
Ik ben razend.
:33:41
Zet dat eens uit.
:33:45
Zet die muziek boven eens zachter.
:33:47
Hoe gaat het met jou, Henry Lee?
:33:48
Leuk jullie te zien.
:33:50
Ik heb huisarrest.
:33:52
Wat is dat?
:33:53
Dat wil je niet eens weten, schat.
:33:56
Ga daar maar gauw ergens zitten, jongetje...
:33:58
voordat ik je in een pak slaag geef.
Waar is je moeder?
:34:00
Alsjeblieft.
:34:05
Gaat het wel goed?
:34:08
Ga nu niet gek doen.
:34:10
Geef mij maar.
Ik druk het uit.
:34:13
Je gedraagt je of je gek bent.
Ik bewaar dat voor later.
:34:15
Jij bent aan de beurt, Mildred.
:34:21
Speel iets.
:34:30
Laat iemand me helpen.
:34:32
Ik ben weg.
:34:34
Wat is er met mijn ogen gebeurd?
:34:36
Alles is donker.
:34:37
Als jij je ogen opent
kun je misschien iets zien, idioot.
:34:40
Ze kruipen over me heen.
De konijnen.
:34:41
De konijnen kruipen over me heen.
:34:44
Jij moet die troep niet roken, Mildred.
:34:47
Konijnen.
:34:49
Breng haar alsjeblieft naar huis.
:34:51
Ik weet verdomme ook niet
waarom je hier naar toe komt...
:34:52
met die ellende.
:34:54
Wegwezen konijn, schiet op.
:34:55
Weg konijn.
De konijnen zijn weg. Oké?