:34:00
Alsjeblieft.
:34:05
Gaat het wel goed?
:34:08
Ga nu niet gek doen.
:34:10
Geef mij maar.
Ik druk het uit.
:34:13
Je gedraagt je of je gek bent.
Ik bewaar dat voor later.
:34:15
Jij bent aan de beurt, Mildred.
:34:21
Speel iets.
:34:30
Laat iemand me helpen.
:34:32
Ik ben weg.
:34:34
Wat is er met mijn ogen gebeurd?
:34:36
Alles is donker.
:34:37
Als jij je ogen opent
kun je misschien iets zien, idioot.
:34:40
Ze kruipen over me heen.
De konijnen.
:34:41
De konijnen kruipen over me heen.
:34:44
Jij moet die troep niet roken, Mildred.
:34:47
Konijnen.
:34:49
Breng haar alsjeblieft naar huis.
:34:51
Ik weet verdomme ook niet
waarom je hier naar toe komt...
:34:52
met die ellende.
:34:54
Wegwezen konijn, schiet op.
:34:55
Weg konijn.
De konijnen zijn weg. Oké?
:35:00
Geen konijnen meer.
:35:02
Je bent je konijn vergeten.
:35:08
Je hoeft hier niet meer te komen.
:35:12
Ik zie geen konijn.
:35:13
Dat was goed spul.
:35:14
Is dat een...
dat is een konijn.
:35:22
Hier, gebruik dit.
:35:25
Is dit jouw manier van verontschuldigen?
:35:27
Want als dat zo is, accepteer ik het niet.
:35:30
Het spijt me, meneer.
:35:39
Mijn naam is Orlando.
:35:45
Zet eens wat muziek op.
Iets waar we op kunnen dansen.
:35:48
Komt eraan.
:35:50
Laten we dit feestje een beetje oppeppen.
Kom op, allemaal dansen.
:35:52
Kom op iedereen.
Kom op, Helen.
:35:54
Jij en die jongeman.
:35:55
Kom op, jongeman.