:46:00
En nadat je hem vergeven hebt,
vergeef jezelf.
:46:04
Vergeef mezelf.
:46:07
Waarvoor?
- Dit.
:46:11
Och lieve heer, heb medelijden.
Je hebt geen stijl.
:46:14
Dat is mis met jou.
:46:16
John, vijfendertig duizend dollar
is niet voldoende...
:46:18
om naar mijn cliënt te brengen.
Ik zit aan de telefoon.
:46:21
Beslist niet. Spreek maar met je cliënt en...
:46:23
Stop de auto.
:46:24
Dat is mama.
:46:25
Ik bel je terug, John.
:46:30
Mag ik met haar praten papa?
Alsjeblieft?
:46:38
Toe maar.
:47:07
Mama, van papa mag ik
in het kerkkoor zingen.
:47:14
Dat is mooi.
:47:20
En ik zou willen dat jij ook komt.
:47:26
Je weet dat ik niets heb om aan te trekken.
:47:33
De dienst begint om tien uur...
:47:37
als je wilt komen.