:33:00
Jag är inte skyldig dig något.
:33:02
Jag försökte bara hjälpa
dig härom kvällen.
:33:04
Visst. Du är inte
den barmhärtiga samariten.
:33:06
Han betalade. Du är ingen
frälsare eller något.
:33:09
Jag ska gå och kolla
till en sak.
:33:14
Ännu en bitter svart kvinna?
:33:17
Ursäkta mig?
:33:19
Jag kallade dig bitter, därför
att alla män du träffar-
:33:23
-blir tvungna att betala för
vad han gjorde.
:33:25
Du vet ingenting om mig.
:33:26
Jag vet att jag såg en man
som släpade dig ut ur huset-
:33:28
-och behandlade dig som skit.
:33:30
En annan sak som du kan
berätta för min kusin.
:33:34
Och jag är inte bitter!
Jag är skitförbannad!
:33:41
Stäng av däruppe!
Stäng av!
:33:45
Stäng av all musik.
:33:47
Hur är det, Henry Lee?
:33:49
Kul att träffa er alla.
:33:50
Jag har husarrest, förstår ni.
:33:52
Vad är det?
:33:53
Det vill du inte ens veta.
:33:55
Det vill du inte ens veta.
:33:56
Sätt fart och sätt dig därborta-
:33:58
-innan jag spöar dig.
Var är din mamma?
:34:01
Varsågod.
:34:05
Mildred, mår du bra?
:34:08
Mildred, bli inte knäpp nu.
:34:11
Ge mig den.
Jag ska fimpa den här.
:34:13
Du bär dig knäppt åt.
Jag sparar den till senare.
:34:16
Din tur, Mildred.
:34:22
Spela något.
:34:30
Hjälp. Hjälp mig någon!
:34:33
Jag är inte med.
:34:35
Vad har hänt med mina ögon?
:34:36
Allt är mörkt!
:34:38
Öppna ögonen så kanske
du ser något, din idiot.
:34:40
De kryper överallt!
Kaninerna!
:34:42
Kaninerna kryper på mig!
:34:45
Du ska inte röka på, Mildred.
:34:47
Kaniner!
:34:50
Brian, var snäll och ta
in henne.
:34:51
Jag vet fan inte varför
du kommer hit-
:34:53
-till min trädgård med sådant.
:34:54
Stick, kanin.
:34:56
Stick, stick, kanin!
Kaninen är borta, okej?