:02:08
Vilket väder, eller hur?
:02:14
Vet du vad?
Jag är lite hungrig.
:02:16
Ska vi stanna och äta?
:02:19
Jag har mat hemma.
:02:22
Jag tänkte att du kanske
skulle gilla-
:02:23
-en trevlig laxmiddag
på ett av mina favoritställen.
:02:26
Var är det? McDonald's?
:02:28
Det är faktiskt en liten
jazzbar som heter Chandras.
:02:34
Jag älskar det stället.
:02:36
Nå, vad säger du?
:02:39
Ska vi åka dit?
:02:41
-Jag har inte råd med Chandras.
-Nej, jag betalar.
:02:45
Betalar du?
:02:46
Ja, jag betalar.
:02:48
Och vad jobbar du med?
:02:50
Jag är inte tillsammans med
knarklangare.
:02:52
Jag jobbar 12 timmar om dagen
på McWorths stål.
:02:58
Jag tar notan.
:02:59
Ja, men det är ingen dejt.
:03:02
Javisst, frun.
:03:37
Vad tittar du på?
:03:41
En vacker svart kvinna.
:03:44
Är det allt du ser när
du tittar på mig?
:03:48
Nej, inte alls.
:03:52
Jag ser också en kvinna
som har blivit sårad-
:03:55
-väldigt mycket-
:03:57
-och hon har lärt sig
att vara tuff-