:39:01
Är jag trassel?
:39:06
Tack.
:39:11
Min man är hemma igen.
:39:15
Vi är ihop igen.
:39:21
Helen, gör inte så här.
:39:24
Den mannen gjorde allt
i sin makt-
:39:26
-för att bryta ner dig,
men du klarade det.
:39:29
Du fann styrka och
passion för livet-
:39:31
-som du inte hade förut.
Varför skulle du gå tillbaka?
:39:34
Varför?
:39:41
Du kan inte svara mig,
eller hur?
:39:43
Jag vet svaret för jag
var precis som du.
:39:49
Så fort något gick bra-
:39:50
-så hittade jag på något för
att ställa till det.
:39:52
Jag saboterade,
exakt såsom du gör.
:39:56
Men, Helen, jag lärde mig
att jag förtjänade-
:39:58
-att ha bra saker och
ett bra liv.
:40:00
Och jag förtjänar dig.
:40:03
Helen, titta på mig.
:40:06
Titta på mig.
:40:11
Du är en bra kvinna
och du förtjänar mig.
:40:16
Du vill inte ha det livet,
det vet jag.
:40:19
Enda anledningen till att
du går tillbaka-
:40:21
-är för att du är rädd.
:40:24
Jag finns här.
:40:28
Helen, jag älskar dig.
:40:32
Men du måste lita på mig.
:40:43
Förlåt, Orlando.
:40:51
Gör det inte.
:40:52
Vad? Gör vad då?
Gör inte vad?
:40:54
Vad vill du ha av mig?
:40:56
Vad? Förväntar du dig att jag
ska säga, låt oss vara vänner.
:40:58
-Är det det du vill?
-Ja.