:01:02
Jeden z vás ho zabil.
:01:05
Vidíte e Nìmecká armáda ustupuje,
a to vám pøináí nadìji.
:01:09
Ale to je chyba.
:01:11
Kdo je za to zodpovìdný?
:01:15
Vy, knìzi.
:01:23
Jak se jmenujete?
Jsem Otec Merrin.
:01:25
Otec Merrin.
Tito lidé spadají pod vás?
:01:27
Ano.
Tak mi øeknìte kdo to udìlal.
:01:30
Nikdo z nich, dùstojníku.
:01:32
Nebyli by toho schopní.
:01:34
Otèe, musíte mi s tím pomoci.
:01:37
Och, ale jak?
Já potøebuji nìjakého viníka.
:01:39
Chápete to?
:01:41
Urèitì tu najdeme nìkoho, kdo
bije doma enu nebo své dìti.
:01:44
A nebo nìjakého zlodìje.
:01:46
Kadé mìsto má nìkoho, koho
se rádo zbaví, ukate mi ho.
:01:48
My tu nemáme vrahy.
:01:54
Mám pro vás dobrou zprávu.
:01:56
Vichni jste nevinní.
Vá knìz mi to øekl.
:02:00
Vrah si klidnì pobíhá
nìkde kolem vesnice...
:02:03
...a èeká a bude moci napadnout
dalí skupinu nìmeckých vojákù.
:02:07
Ale já zastøelím deset z vás...
:02:12
... a budu doufat e mu tím
dùraznì dokáu jakou...
:02:15
...zodpovìdnost si na sebe vzal.
:02:20
Ruce pracujícího.
Jsem farmáø.
:02:22
Skvìlé.
Ne!
:02:24
Zaèneme u tebe.
Zadrte!
:02:29
Máte nìjaké námitky, Otèe?
Pro Boha, to nemùete udìlat.
:02:34
Tak je vyberte.
:02:37
Coe?
Jsou to vae oveèky.
:02:40
ijete tu s nimi. Tak je vyberte.
:02:44
To neudìlám.
:02:46
Vyberte deset z nich,
nebo zabijeme úplnì vechny.
:02:49
Mue, eny i dìti.
:02:54
Zastøelte mì.
Máte na to pìt vteøin.
:02:57
Já nemohu.
Co nemùete?