:49:07
Solskin, det er sikkert.
Vi burde komme op på omkring de 20 grader.
:49:10
Downtown rammer knap nok 18 grader mærket.
:49:13
17 grader var det højeste i går.
I løbet af natten, falder den dog til 13 grader.
:49:16
Okay alle. Lateesha er færdig.
:49:19
Lateesha er færdig, og har gravet
sig selv et dybt hul.
:49:22
og hun kan ikke komme op uden hjælp.
:49:25
Forstår i alle hvad jeg mener?
:49:27
Vi er i hullet sammen.
Vi graver sammen, vi er et team.
:49:30
Præcis som Billy Ocean siger:
Når det hele bliver hårdt...
:49:33
Bliver vi kun stærkere.
:49:38
Der er 3 slags mennesker i verdenen.
:49:40
De rige,
:49:42
de fattige, og alle de andre imellem
:49:45
Tror du at du har en hård dag?
Så skulle du se det her.
:49:48
Jeg har en armeret bil som er tom.
Yeah.
:49:50
Jeg tror at Mr Wonderful kører ind nu.
:49:58
Det er Drake Bishop,
ejer af Stratosphere Hotel og Kasino.
:50:02
Han er en milliard værd.
10 millioner af dem blev for nyligt stjålet.
:50:06
Hans advokat, Burke Beckett.
:50:08
- Jeg er efterforsker Chris Cudlitz.
- Vi ved hvem du er.
:50:11
Hvor er mine penge?
:50:12
Jeg tror det nok er bedst, hvis vi tager et kig på
båndene
:50:19
Vores optagelser viser at
klokken 06:23,
:50:21
Din bil kører ind på p-pladsen
og slukker motoren.
:50:28
- Spol tilbage.
- Spol båndet tilbage.
:50:33
- Frys båndet.
- Frys båndet.
:50:37
- Nu. Kan du zoome ind?
- Zoom ind, tak.
:50:40
Er du en skide beostær?
Hold så din kæft!
:50:42
Jeg ville bare...
:50:49
- Nancy Reagan.
- Jeg tror det er Hillary Clinton.
:50:52
- Tykke ankler.
- Det er Barbara Fucking Bush.
:50:56
Og Jacqueline Onassis
lige til venstre.
:50:58
Du almægtige Kristus.
Det er de forpulede førstedamer.