:50:02
Han er en milliard værd.
10 millioner af dem blev for nyligt stjålet.
:50:06
Hans advokat, Burke Beckett.
:50:08
- Jeg er efterforsker Chris Cudlitz.
- Vi ved hvem du er.
:50:11
Hvor er mine penge?
:50:12
Jeg tror det nok er bedst, hvis vi tager et kig på
båndene
:50:19
Vores optagelser viser at
klokken 06:23,
:50:21
Din bil kører ind på p-pladsen
og slukker motoren.
:50:28
- Spol tilbage.
- Spol båndet tilbage.
:50:33
- Frys båndet.
- Frys båndet.
:50:37
- Nu. Kan du zoome ind?
- Zoom ind, tak.
:50:40
Er du en skide beostær?
Hold så din kæft!
:50:42
Jeg ville bare...
:50:49
- Nancy Reagan.
- Jeg tror det er Hillary Clinton.
:50:52
- Tykke ankler.
- Det er Barbara Fucking Bush.
:50:56
Og Jacqueline Onassis
lige til venstre.
:50:58
Du almægtige Kristus.
Det er de forpulede førstedamer.
:51:02
Hvis du ikke har noget imod at jeg spørger,
Mr Bishop,
:51:05
Hvad er der præcist i de lærredssække?
:51:07
- Det behøver du ikke svare på.
- Hold kæft, Burke. 10 millioner dollars. Kontant.
:51:10
Du skal ikke fortælle at det var en
skide hijacking.
:51:15
Hvordan fik du mig i den position, Burke?
:51:17
Mr. Bishop?
Du har et vigtigt opkald, sir.
:51:21
Yeah. Bishop.
:51:23
Bishop. Det er Claremont Williams.
:51:25
Jeg er ejer af Williams Brothers
Armoured Car Service.
:51:28
Ja.
:51:30
Vent lige et øjeblik.
:51:42
Lad mig isolere det.
:51:44
I går modtog jeg en e-mail fra en kilde.
:51:48
I denne e-mail var der 4
cpr numre.
:51:50
Lavet til at forfalske Californiske
kørekort.
:51:53
Og?
:51:54
Jeg tror at det er de Gentlemen
som har røvet os, sir.
:51:57
Jeg er osse kautionist
i Los Angeles.