:11:09
Camera Arca, Olduvai, Marte
:11:10
Ce am fãcut de trebuie sã
suferim în felul ãsta?
:11:12
Oare alt mod mai confortabil
de a cãlãtori nu existã?
:11:15
Întotdeauna e aºa de rãu?
:11:17
Crede-mã, a fost chiar ºi mai rãu.
:11:20
A fost o vreme când cãlãtoria prin
Arcã, era aproape imposibilã...
:11:23
sã zicem, din cauza turbulenþelor.
:11:26
Ce vrea sã spunã?
:11:27
Vrea sã spunã cã, greºeau galaxia,
nimereau mereu în alta.
:11:31
Spuneþi-i calcul ºtiinþific greºit.
:11:34
Cred cã, dupã cum vedeþi, am
înlãturat aceastã micã greºealã.
:11:39
Sunt Marcus Penzaroski,
dar îmi puteþi spune Pinky.
:11:41
Urmaþi-mã.
:11:43
Unde este personalul care
a rãmas închis în laborator?
:11:45
În atrium.
:11:46
Pinky, conecteazã-ne.
:11:49
Activez camerele personale
de supraveghere...
:11:54
În cerc, bãieþi!
:11:57
1, 2, 3.
:12:01
Toate camerele sunt activate.
:12:04
Bãieþi, suntem într-o zonã
cu cod roºu,
:12:07
ceea ce înseamnã cã nimeni nu are
voie sã circule fãrã permisiune.
:12:09
Trebuie sã stãm împreunã.
MAC va asigura ieºirea.
:12:12
Bãieþi, sã mergem!
:12:20
Deschide uºa.
:12:37
Aratã a militari!
:12:38
Mamã, priveºte!
:12:44
Ce naiba e asta?
:12:45
Suntem la ani luminã
pentru a lua prânzul?
:12:48
Nu putem evacua oamenii din Arcã.
:12:50
Suntem în carantinã de gradul 5,
nimeni nu pleacã nicãieri.
:12:52
Fetelor, suntem în
carantinã de gradul 5.
:12:57
Deci voi fi nevoit sã vã dau jos
hainele, fetelor...