:45:17
I'm going to make a phone call.
I'll be back in a moment.
:45:28
Pil...
:45:31
You're almost through it.
:45:35
They can only remand you
in isolation for three months.
:45:39
Hang in there!
:45:43
It's nearly over.
:45:48
You've almost won.
You have.
:45:53
- No, Carsten, I haven't.
- Yes!
:45:56
No, I haven't.
:45:58
- Why not?
- I killed a man.
:46:03
- But it was an accident.
- No.
:46:08
- It was!
- It was no acident.
:46:16
Carsten, I saw his wife on TV.
And his son.
:46:23
Pil, it was an accident.
:46:27
Right?
:46:39
I wanted him to die.
:46:43
I really wanted him to die.
:46:49
I wanted to kill him.