:44:10
Hi, Carsten. Pil's been
transferred to the hospital wing.
:44:17
- Hospital?
- She tried to cut her wrists.
:44:26
But she is all right.
No harm done.
:44:31
But... can I see her?
:44:41
Do her a favour;
get her to say who the driver was.
:44:46
Then she'll come out of solitary.
:44:57
Pil... Pil, you mustn't do this.
:45:17
I'm going to make a phone call.
I'll be back in a moment.
:45:28
Pil...
:45:31
You're almost through it.
:45:35
They can only remand you
in isolation for three months.
:45:39
Hang in there!
:45:43
It's nearly over.
:45:48
You've almost won.
You have.
:45:53
- No, Carsten, I haven't.
- Yes!
:45:56
No, I haven't.
:45:58
- Why not?
- I killed a man.