:04:01
- Wo ist er?
- Leise. Da drüben.
:04:04
- Siehst du ihn?
- Na komm.
:04:06
- Sieh mal, da hinten.
- Ja.
:04:08
Du von der anderen Seite.
:04:12
- Ich hab ihn.
- Xan! Xan! Komm her!
:04:14
Komm da weg!
:04:19
Nicht so schnell, du!
:04:22
Na, wen haben wir denn da?
:04:25
Wie, zum Teufel,
bist du da rausgekommen?
:04:28
- Er zittert wie Espenlaub. Siehst du?
- Ja.
:04:30
- Ob er sich verlaufen hat?
- Ja.
:04:33
- Meinst du?
- Siehst du seine Mutter?
:04:35
Nein.
:04:37
Na ja...
:04:39
Vielleicht hast du ja Recht.
:04:40
Na, komm her, du.
Hier, nimm du ihn. Nimm ihn.
:04:46
Na du?
:05:00
Wie geht's ihm? Hat er Hunger?
:05:10
Was machst du denn da?
:05:13
Pass gut auf, mein Freund.
:05:19
Die Eiskrem kommt da hinein.
:05:21
Die Blume oben drauf.
:05:23
Babyfläschchen.
:05:26
Guten Appetit.
:05:28
Prost.
:05:37
- Er ist ein munteres Kerlchen.
- Ja. Und voilà.
:05:46
Er trinkt.
:05:49
- Sein Gesicht. Die schwarzen Streifen.
- Ja.
:05:52
- Du weißt, was das heißt.
- Was denn?
:05:54
Er ist ein Gepard.
:05:56
Ein Gepard. Ja.