:42:01
Ven.
:42:04
Ve por ella.
:42:27
Sí, sí.
Tu guepardo es un gran cazador.
:42:30
Estoy muy impresionado.
Atrapó un huevo.
:42:40
Sabes, tu guepardo...
:42:43
...no vivirá mucho aquí.
:42:46
Con lo que él vale,
podrías construir una casa.
:42:50
Podrías construir muchas casas.
:42:52
Quizá hasta comprar un buen auto.
:42:55
Con DVD.
:43:00
Los amigos no se venden.
:43:04
Sabes, los ricos...
:43:05
...compran animales
como él todos los días.
:43:08
Pagan mucho dinero,
hacen negocios.
:43:10
¿Sabes? Zoológicos,
parques de diversiones.
:43:14
Y luego hacen más dinero.
:43:20
¿Adónde vas, niño?
¿Sabes adónde vas?
:43:27
Mi papá y yo
lo encontramos aquí.
:43:31
Entonces planeas cruzar el Okavango.
:43:34
Sí, ¿y?
:43:36
"Sí, ¿y?"
:43:39
Ése es un lugar con muchos dientes,
amigo mío. Es un lugar para morir.
:43:44
No tengo miedo.
:43:47
Sé inteligente.
:43:51
Ten miedo.
:43:58
"No tengo miedo".