:43:00
Los amigos no se venden.
:43:04
Sabes, los ricos...
:43:05
...compran animales
como él todos los días.
:43:08
Pagan mucho dinero,
hacen negocios.
:43:10
¿Sabes? Zoológicos,
parques de diversiones.
:43:14
Y luego hacen más dinero.
:43:20
¿Adónde vas, niño?
¿Sabes adónde vas?
:43:27
Mi papá y yo
lo encontramos aquí.
:43:31
Entonces planeas cruzar el Okavango.
:43:34
Sí, ¿y?
:43:36
"Sí, ¿y?"
:43:39
Ése es un lugar con muchos dientes,
amigo mío. Es un lugar para morir.
:43:44
No tengo miedo.
:43:47
Sé inteligente.
:43:51
Ten miedo.
:43:58
"No tengo miedo".
:44:00
Niño estúpido.
:44:03
No sabe nada.
:44:04
No sabe nada.
:44:27
Sabes que podrías terminar
en la barriga de un león.
:44:33
El fuego.
:44:35
El fuego es lo único
que los asusta.
:44:47
Sabes, conozco ese lugar.
:44:50
Podría llevarte un poco hacia allá.
:44:54
Pero luego debo regresar al sur, ¿eh?
:44:58
¿Eso te gustaría?