1:14:00
Weet je! Niemand komt hier meer.
1:14:06
Ze zijn het allemaal vergeten.
1:14:13
Ik zelf ben niet beter. Mijn eigen
vader, ik weet niet of hij in leven is.
1:14:24
Mijn vader...
1:14:28
...is pas overleden.
1:14:33
Hoe kan iemand zo verdwijnen...
1:14:38
voor altijd?
1:14:47
Yebo, ik zou ook heel boos zijn.
1:14:54
Weet je, Xan...
1:14:57
mensen gaan als ze
klaar zijn om te gaan.
1:15:00
Niet als jij er bent.
1:15:03
We zijn allemaal...
1:15:07
reizigers op dezelfde rivier.
1:15:10
Grootouders, ouders,
hun zonen en dochters.
1:15:15
We hebben allemaal onze tijd op
de rivier. Wij zijn alleen...
1:15:20
We doen wat we kunnen voordat
we verdwijnen.
1:15:26
Dit is jouw tijd, Xan.
1:15:29
Die van Duma's.
1:15:31
En mijne.
1:15:37
En spoedig zullen we zijn
waar Duma is.
1:15:39
Daarna ga ik
en ga ik naar mijn familie.
1:15:45
Kijken of ze me
verwelkomen of niet.
1:15:48
En jij kunt naar
je moeder gaan.
1:15:54
Je vader is ook
voor haar gestorven.
1:15:59
Alles is veranderd.