1:12:04
Besteforeldre, foreldre,
sønnene og døtrene deres.
1:12:09
Vi har alle vår tid på elva.
Vi bare...
1:12:14
Vi gjør det vi kan før vi blir borte.
1:12:19
Dette er din tid, Xan. Dumas.
1:12:24
Og min.
1:12:30
Vi er ganske snart
der Duma skal være. Deretter...
1:12:35
Da oppsøker jeg familien min,
og ser om de vil ta imot meg eller ei.
1:12:41
Og du kan oppsøke mora di.
1:12:46
Faren din er død for henne også.
1:12:51
Alt er forandret.
Det er ikke det samme.
1:12:56
-Det er annerledes.
-Der har du det, Xan.
1:13:00
Forandring.
Det er det som skjer. Hele tiden.
1:13:07
Den lille gutten som dro hjemmefra
er ikke den lille gutten som er her nå.
1:13:15
Ser du?
1:13:21
Forandring.
1:13:39
Xan, ser du?
Over den klippen, i juvet.
1:13:44
En landsby. Min landsby.
1:13:51
Xan, stopp.
1:13:55
-Hva er det?
-Tsetsefluer!
1:13:58
Gjør som jeg sier.
Vi må løpe.