Dust to Glory
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:20:00
Llegaba al estadio de béisbol.
1:20:01
Y era anunciado
por séptimo año consecutivo.

1:20:04
Con un tiempo de 15 horas.
39 minutos y 52 segundos.

1:20:07
Quiero presentarles
a los campeones de motociclismo

1:20:11
De la Baja 1000.
1:20:15
Steve Hengeveld
y Johnny Campbell. Steve.

1:20:18
Hasta que no lo experimentas,
1:20:20
No puedes explicarlo,
pues simplemente es Grandioso.

1:20:23
Hay tanto misterio
y experiencias.

1:20:26
Las historias que conocimos;
1:20:28
Cada una ellas contiene
la experiencia de toda una vida.

1:20:31
La segunda motocicleta más rápida
fue del equipo Honda B.

1:20:34
Que incluía a Andy Grider.
1:20:35
16 hs. 32 min. 44 seg.
2º puesto en su clase

1:20:37
John Gregory fue
el más rápido en cuatriciclos.

1:20:38
18 hs. 27 min. 24 seg.
1º puesto de cuatriciclos

1:20:40
El más rápido en cuatro ruedas
fue el Buggy clase 1 de Doug Fortin.

1:20:42
16 hs. 24 min. 02 seg.
2º puesto general

1:20:43
16 hs. 28 min. 45 seg.
3º puesto general

1:20:44
Ryan Arceiro cruzó la línea
con el Trophy Truck más rápido.

1:20:47
Pero la historia
más emocionante

1:20:48
Sobre cuatro ruedas
fue la de Andy McMillin, de 16 años.

1:20:51
Un estudiante que había obtenido
su licencia solo tres meses antes.

1:20:53
17 hs. 23 min. 28 seg.
6º puesto general

1:20:55
Andy finalizó segundo en su clase
y sexto en general.

1:20:57
En el debut más emocionante
desde Robby Gordon. Hace 18 años.

1:21:00
Estoy orgulloso de ti.
Hiciste un gran trabajo.

1:21:03
Gran trabajo.
Gracias por todo, amigos.

1:21:04
Qué familia. Realmente
es un honor tenerlos con nosotros.

1:21:08
Un amigo me dijo hoy que en la Baja,
si eres tonto, más vale que seas duro.

1:21:15
Luego de sobrevivir 300 millas
con un farol defectuoso.

1:21:17
La llegada de Greg Tracy significó
que J.N. Estaba de nuevo en su moto.

1:21:20
Bien, si llegamos terceros,
estará bien.

1:21:22
Lo que sea.
Amigo, no teníamos las malditas luces.

1:21:25
Jimmy no tuvo que preocuparse
1:21:27
Porque su papá estaba
a dos cuadras del estadio

1:21:29
Desde hacía un buen rato.
1:21:30
No encontraba la entrada.
1:21:31
Cuando finalmente lo hizo.
Con la toalla de la victoria al cuello.

1:21:34
Como en los viejos tiempos...
1:21:35
20 hs. 22 min. 02 seg.
33º puesto general, 12º moto

1:21:36
...fue como volver a estar en 1967.
1:21:40
Pero eso es lo que pasó la primera vez,
así que es muy apropiado.

1:21:44
Algunas cosas son eternas.
1:21:46
Allí está él,
30 años después,

1:21:49
Con esa sonrisa
1:21:50
Y podías sentir la alegría
de que él estuviera allí,

1:21:53
En la línea de llegada de la 1000.
1:21:54
Podría haber estado
en cualquier lugar del mundo

1:21:56
Haciendo lo que quisiera.
1:21:57
Y allí lo tienen.
1:21:59
Ahora puedes
pedir tu jubilación.


anterior.
siguiente.