Dust to Glory
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:19:00
de beste coureur aller tijden, Mario Andretti.
:19:03
Een geweldige kans...
:19:04
en ik ben zo blij dat ik het gedaan heb,
dat ik er van heb mogen proeven.

:19:08
Sal Fish heeft Mario uitgenodigd om dit
jaar de maarschalk te zijn.

:19:11
Alleen al zijn aanwezigheid doet volwassen
mannen zich gedragen als kinderen.

:19:14
Mario Andretti had overal
op de wereld kunnen zijn...

:19:17
en hij was in Ensenada,
bij de Score Baja 1000.

:19:20
Dat zal ik nooit vergeten.
Het was een hoogtepunt in mijn carrière.

:19:23
De naam Andretti betekent snelheid
en autoracen.

:19:28
En het is wereldwijd.
Het is een universeel woord.

:19:30
Hij is de beste.
Ik houd van hem.

:19:33
Ik ga de auto voorbereiden,
want Mario komt eraan.

:19:36
Hij gaat daar zitten.
:19:37
Voor Todd zijn deze jaren
van heldenverering...

:19:41
een kans om zich te verenigen
met zijn grote voorbeeld.

:19:43
Mario hapte in het lokaas.
:19:45
Hij denkt, ik kan het.
:19:48
Ik wil dat je langzaam rijdt
en ik ga hier zitten.

:19:52
Hij nam het stuur over voordat
Todd om hulp kon roepen.

:19:58
Er is een goede reden
waarom de naam Andretti...

:20:01
gelijk staat aan snelheid.
:20:04
Omdat het gelijk staat aan snelheid.
:20:07
Alvast even de truck aanvoelen.
:20:09
Ik snap hoe je heel gemakkelijk in een
kuil terecht kunt komen...

:20:13
helemaal ondersteboven.
:20:16
Ineens drukt hij het gaspedaal heel hard in.
:20:18
We zitten aan de rechterzijde
en de rommel vliegt me om de oren.

:20:22
Dus ik zei, 'Hé Mario, je moet vaart minderen.
Ik denk dat er paarden aan komen. '

:20:24
Er kwamen geen paarden aan,
maar alles om wat zachter te gaan.

:20:38
Wat denk je daarvan?
:20:40
Wat denk je daarvan?
Ik hield ervan.

:20:42
Todds hyperventileren stopte.
:20:45
Helaas ook zijn truck, dertig kilometer voor
de bewoonde wereld.

:20:51
Er zat geen leven meer in.
De accu was dood.

:20:54
Reden niet snel genoeg.
:20:57
Je reed niet snel genoeg
om de accu op te laden.


vorige.
volgende.