:08:04
Surtout des paysages
de la campagne environnante
:08:07
et des portraits de famille.
:08:09
Qu'arrive-t-il aux croyants
:08:12
qui s'adonnent à la masturbation?
:08:16
Ces pauvres misérables deviennent fous.
:08:21
Ils deviennent fous?
:08:23
Personne n'en réchappe.
:08:25
Nous avons tous des pulsions sexuelles.
On se masturbe tous.
:08:28
- Même les femmes?
- Même les femmes.
:08:38
Peter Andreas Munch,
qui suit des études de médecine,
:08:43
et Inger Munch,
sur cadette d'Edvard.
:08:50
Que fais-tu à sortir si tard
tous les soirs, Edvard?
:08:55
Tard?
:08:57
Hier, tu es rentré au petit matin.
:08:59
Alors comme ça tu m'espionnes?
:09:02
Je t'entends rentrer. Il n'y a pas
que le bruit, il y a l'odeur.
:09:10
A Kristiania, à cette époque,
:09:12
un petit noyau d'écrivains,
d'artistes et d'étudiants radicaux
:09:16
se réunit pour s'opposer
à l'ordre établi,
:09:19
avec à leur tête, Hans Jæger,
:09:22
écrivain et anarchiste,
qui encourage ses partisans
:09:25
à renverser la société bourgeoise
et sa morale
:09:29
au profit d'un système décentralisé
:09:32
entièrement fondé sur la capacité
humaine d'aimer et de s'émouvoir.
:09:41
Tout le mal découle du christianisme.
:09:45
Le christianisme étouffe
tous les désirs vitaux de l'homme.
:09:50
Un "homme respectable"?
:09:52
Quelqu'un qui ne s'affiche pas
à sortir boire la nuit comme ça.
:09:59
Tais-toi, pour que je puisse
parler avec Edvard.