El Aura
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
The police and the criminals,
all of them.

:11:05
I still don't get
what's stopping you.

:11:09
- It's a game.
- And you're the best player.

:11:13
I pay attention.
:11:16
I don't forget
a single thing I see.

:11:25
Tell me the serial numbers
on the bags.

:11:31
ABF 869,
HFD 444.

:11:47
And what if something goes wrong?
What if someone dies?

:11:52
There's no reason why
anyone should die.

:11:54
Yes, there's a reason.
There's a load of guys with guns.

:11:57
The typical situation
in which people die.

:11:59
No, not if everything's
properly planned.

:12:03
What the fuck are you talking about?
:12:05
Who do you think you are?
Billy the Kid?

:12:09
You've got a very weird fantasy
for a taxidermist...

:12:12
who's never got into
a fight with anyone.

:12:14
Not even once.
:12:16
Not at school,
not in the street, not anywhere.

:12:23
Anything you say may be
used against you.

:12:38
Since you like action so much,
I've got a better game for you.

:12:42
Tomorrow I'm going deer
hunting down south.

:12:45
I was going with Aguirre
but the pansy got sick,

:12:47
and I'm stuck with the tickets.
:12:50
We'll rent you a rifle,
and have a good time.

:12:54
- I don't like killing animals.
- You don't have to kill anything.

:12:59
Just go for a stroll,

prev.
next.