:12:03
What the fuck are you talking about?
:12:05
Who do you think you are?
Billy the Kid?
:12:09
You've got a very weird fantasy
for a taxidermist...
:12:12
who's never got into
a fight with anyone.
:12:14
Not even once.
:12:16
Not at school,
not in the street, not anywhere.
:12:23
Anything you say may be
used against you.
:12:38
Since you like action so much,
I've got a better game for you.
:12:42
Tomorrow I'm going deer
hunting down south.
:12:45
I was going with Aguirre
but the pansy got sick,
:12:47
and I'm stuck with the tickets.
:12:50
We'll rent you a rifle,
and have a good time.
:12:54
- I don't like killing animals.
- You don't have to kill anything.
:12:59
Just go for a stroll,
:13:00
get the smell of formaldehyde
out of you, take a few pot-shots.
:13:06
You should try it someday,
or wouldn't your wife let you?
:13:13
- I'm going.
- Don't you want your money?
:13:15
- Some other time.
- I'll call you about the trip.
:13:17
- I'm not going.
- I'll call you anyway.
:13:36
Mariana...
:13:39
Yes, I'm going to go.
:13:41
I gave it some thought
and I've made my mind up.
:13:46
Nothing...
Nothing in particular...
:13:49
I just thought...
a change of air would do me good.
:13:54
Yes, hunting too, the whole deal.
:13:59
Eh?