:09:08
^IHey, tror du det er sikkert^I
^Iat lade døren være ulåst?^I
:09:11
^IKors, Elektra, du kommer til at^I
^Iende med en kugle i panden.^I
:09:14
^IJeg har taget noget med til dig.^I
:09:17
Nej, stop McCabe. Sæt det ikke ned,
jeg har allerede gjort rent der.
:09:24
- Hvorfor gør du altid der her?
- Fjerner mit DNA.
:09:27
DNA, selvfølgelig.
:09:30
Dumt af mig. Jeg har lige fundet dette.
Jeg ved, du kan lide udseendet.
:09:34
^I- Er det hele der?^I
- Undtagen mine 10%.
:09:45
- Halvdelen på Barbados.
- Og halvdelen i banken på Isle of Man.
:09:49
Du vil få mere ud af det i opsparingsfonde,
jeg kender en fyr der kan...
:09:51
- Nej tak.
- Eller ikke.
:09:57
Jeg vil ikke fortælle dig,
hvordan du skal gøre, det du gør -
:10:00
- men en masse er døde her, E.
:10:07
Du bliver kun betalt for DeMarco.
:10:10
^IVar det nødvendigt?^I
:10:16
Det måtte gøres.
:10:18
Måtte det?
:10:21
Elektra.
:10:25
Måtte det?
:10:31
Okay.
:10:34
Under alle omstændigheder
spreder det legenden.
:10:36
^IDesuden ville de dræbe mig.^I
:10:38
Selvfølgelig ville de det.
Absolut.
:10:41
Og når vi snakker om det,
som din agent -
:10:43
- er jeg forpligtet til at fortælle dig, vi
har fået et absolut fantastisk nyt tilbud.
:10:47
- Men, det sidste job...
- Drop det. Jeg har brug for en pause.
:10:50
- God ide, jeg siger bare, det giver godt.
- Jeg er træt.
:10:53
Træt?
Så må du hellere få noget søvn -
:10:56
- for ellers bryder du sammen, skat,
det ved du.
:10:58
Har du egentligt sex?