:10:00
- men en masse er døde her, E.
:10:07
Du bliver kun betalt for DeMarco.
:10:10
^IVar det nødvendigt?^I
:10:16
Det måtte gøres.
:10:18
Måtte det?
:10:21
Elektra.
:10:25
Måtte det?
:10:31
Okay.
:10:34
Under alle omstændigheder
spreder det legenden.
:10:36
^IDesuden ville de dræbe mig.^I
:10:38
Selvfølgelig ville de det.
Absolut.
:10:41
Og når vi snakker om det,
som din agent -
:10:43
- er jeg forpligtet til at fortælle dig, vi
har fået et absolut fantastisk nyt tilbud.
:10:47
- Men, det sidste job...
- Drop det. Jeg har brug for en pause.
:10:50
- God ide, jeg siger bare, det giver godt.
- Jeg er træt.
:10:53
Træt?
Så må du hellere få noget søvn -
:10:56
- for ellers bryder du sammen, skat,
det ved du.
:10:58
Har du egentligt sex?
:11:07
Det giver mange penge,
det nye tilbud.
:11:10
- McCabe.
- Okay, fint. Ved du hvad?
:11:12
Hvis du vil have en pause, så tag en pause.
Ring til mig når du vil arbejde.
:11:17
Hvor meget?
Bare fortæl mig det.
:11:19
To.
:11:22
Arh, de giver det til en anden.
:11:25
De vil ikke betale det til en anden.
:11:27
Det har du ret i.
:11:32
De spurgte specifikt om dig.
:11:39
Stedet står der i.
Jeg ringer, når jeg får målet.
:11:41
Få noget søvn.
:11:43
Du vil måske reflektere lidt.
:11:56
- Igen!
- Væk!