:11:07
Det giver mange penge,
det nye tilbud.
:11:10
- McCabe.
- Okay, fint. Ved du hvad?
:11:12
Hvis du vil have en pause, så tag en pause.
Ring til mig når du vil arbejde.
:11:17
Hvor meget?
Bare fortæl mig det.
:11:19
To.
:11:22
Arh, de giver det til en anden.
:11:25
De vil ikke betale det til en anden.
:11:27
Det har du ret i.
:11:32
De spurgte specifikt om dig.
:11:39
Stedet står der i.
Jeg ringer, når jeg får målet.
:11:41
Få noget søvn.
:11:43
Du vil måske reflektere lidt.
:11:56
- Igen!
- Væk!
:12:02
^IKender du vejen Elektra?^I
:12:09
Kimagure,
^Ievnen til at kontrollere tiden, -^I
:12:13
^I- fremtiden, -^I
:12:15
^I- endda liv og død.^I
:12:17
^IJeg ved, jeg er den bedste elev her.^I
:12:21
Ikke den bedste.
Den stærkeste.
:12:30
Du forstår vold og smerte.
:12:35
Men du kender ikke vejen.
:12:38
- Så lær mig det.
- Det er min pointe.
:12:40
Jeg kan ikke lære dig det.
:12:44
Jeg vil have, du skal rejse.
:12:47
Er det en prøve, Sensei?
:12:49
Nej. Ikke en prøve.
:12:54
Bare rejs.
:12:58
Jeg har ingen steder at tage hen.